1 00:02:46,208 --> 00:02:49,169 Buon Natale e i migliori auguri, signora. 2 00:02:49,837 --> 00:02:51,630 Grazie, anche tu. 3 00:02:53,174 --> 00:02:54,508 Aiuto! 4 00:03:21,452 --> 00:03:23,495 Forza, andiamo via di qui! 5 00:08:16,330 --> 00:08:17,748 Argo. 6 00:08:21,627 --> 00:08:23,462 Argo, dove sei? 7 00:08:23,879 --> 00:08:26,673 C'è qualcuno lì? Mi aiuti per favore. 8 00:08:26,882 --> 00:08:28,592 Dov'è il mio cane? 9 00:10:30,130 --> 00:10:31,923 Come ti chiami? 10 00:10:33,383 --> 00:10:35,427 Riesci a sentirmi? 11 00:10:41,642 --> 00:10:42,851 Aspettare. 12 00:10:45,812 --> 00:10:47,564 E' meglio? 13 00:11:01,745 --> 00:11:03,580 Uno di loro è qui. 14 00:11:05,749 --> 00:11:07,709 Parla con loro. 15 00:11:10,170 --> 00:11:11,797 Buongiorno. 16 00:11:13,840 --> 00:11:16,718 - Ci occuperemo noi del rapporto. - Va bene. 17 00:11:23,266 --> 00:11:26,019 - Il mio è morto da solo. - Ho dato una mano ai miei. 18 00:12:08,228 --> 00:12:09,771 Siamo noi. 19 00:12:24,369 --> 00:12:26,705 - Nulla? - Niente per te. 20 00:12:27,456 --> 00:12:29,416 Prendo la tua sigaretta. 21 00:12:42,304 --> 00:12:43,972 Li ho comprati. 22 00:12:44,556 --> 00:12:47,100 Rimettili dove li hai presi. 23 00:12:47,434 --> 00:12:49,311 Non ha funzionato. 24 00:12:49,519 --> 00:12:51,480 - Il capo è occupato? - SÌ. 25 00:12:51,730 --> 00:12:54,816 Domani ci sarà una rapina. Una gioielleria in piazza Bologna. 26 00:12:55,192 --> 00:12:57,486 - Chi sono? - Sudamericani, tre. 27 00:12:57,736 --> 00:13:00,322 L'informazione è buona. L'abbiamo preso da Baldi. 28 00:13:00,572 --> 00:13:03,325 - E chi va? - Spetta al capo decidere. 29 00:13:03,700 --> 00:13:06,870 Sì, ok, ma quale con quali di noi dormiresti? 30 00:13:14,836 --> 00:13:16,421 Quale? 31 00:13:16,630 --> 00:13:18,465 Con entrambi. 32 00:13:18,715 --> 00:13:22,469 Sporca puttana! Volevo dire con chi andresti a letto per primo? 33 00:13:22,677 --> 00:13:24,596 Non ci vorresti insieme. 34 00:13:24,805 --> 00:13:29,267 Potrei dormire con te, con lui, e continuare con un terzo e un quarto. 35 00:13:29,684 --> 00:13:32,729 Noi donne siamo molto di più resistente a letto di te. 36 00:13:33,355 --> 00:13:38,401 Quando non puoi più andare avanti, anche se avessi due o tre orgasmi... 37 00:13:38,819 --> 00:13:42,405 Per me, come ogni altra donna, non è niente per continuare. 38 00:13:42,656 --> 00:13:44,241 Smettila. 39 00:13:44,491 --> 00:13:48,495 La verità è che noi donne dobbiamo accontentarci per quel poco che puoi darci. 40 00:13:49,830 --> 00:13:54,167 La supremazia maschile è una stronzata. Ti comporti come un superuomo... 41 00:13:55,710 --> 00:13:59,631 Allora ci inviti ad un sontuoso banchetto e non riesci a superare lo starter. 42 00:14:00,173 --> 00:14:02,092 Messalina ha parlato. 43 00:14:02,509 --> 00:14:04,928 Puoi solo ingannarci se ci innamoriamo di te. 44 00:14:05,178 --> 00:14:07,722 Ci accontenteremo anche di una brutta scopata. 45 00:14:08,098 --> 00:14:11,518 - E non sono innamorato di te. - Sì, va bene, hai ragione. 46 00:14:11,768 --> 00:14:15,272 - Ma chi fregheresti? - Ve l'ho detto a tutti e due. 47 00:15:16,082 --> 00:15:18,543 Ciao a tutti. Tra un'ora farò entrare Pasquini. 48 00:15:18,793 --> 00:15:21,004 Vuoi dire che lo faremo? Verremo con te. 49 00:15:21,212 --> 00:15:23,465 Roberto Pasquini, alias Bippi. 50 00:15:23,715 --> 00:15:26,176 Tra un'ora ti spacco il cranio. 51 00:15:27,719 --> 00:15:31,723 - Sai dov'è? - No, ma un amico mi porterà da lui. 52 00:15:32,223 --> 00:15:36,561 - In qualche posto che conosci? - No, ma l'informazione è buona. 53 00:15:36,770 --> 00:15:40,065 Ti ho cercato ovunque ma ci vuole un miracolo per trovarti. 54 00:15:40,607 --> 00:15:42,442 Chi è con te? 55 00:15:43,318 --> 00:15:45,403 Guido, Alfredo e Antonio sono qui. 56 00:15:53,078 --> 00:15:56,331 Abbiamo creato una squadra speciale con un nuovo criterio. 57 00:15:57,165 --> 00:16:00,251 Abbiamo un computer che ci è costato un braccio e una gamba. 58 00:16:00,585 --> 00:16:03,171 Abbiamo un archivio memorizzato... 59 00:16:03,713 --> 00:16:06,758 per assicurarti che il tuo le informazioni sono affidabili. 60 00:16:07,342 --> 00:16:09,844 E non fare lo stesso errori come gli altri. 61 00:16:11,888 --> 00:16:15,558 Non puoi e non devi fidati del tuo informatore anonimo. 62 00:16:15,809 --> 00:16:19,604 - Sì, ma questa volta... - Non metto in dubbio la tua preparazione. 63 00:16:20,563 --> 00:16:24,067 Ma dobbiamo rispettare l' principi della nostra squadra speciale. 64 00:16:25,360 --> 00:16:28,200 - Dovrai verificare le informazioni. - Stiamo parlando di Pasquini. 65 00:16:28,321 --> 00:16:30,240 Non posso correre rischi. 66 00:16:30,490 --> 00:16:32,534 Comincio a piacermi due anche meno. 67 00:16:33,118 --> 00:16:36,079 Nessuno fa domande la tua efficienza, o... 68 00:16:36,705 --> 00:16:39,958 Ma non è molto divertente che ogni volta che esci di servizio... 69 00:16:40,166 --> 00:16:44,462 devi tornare indietro e andartene dietro due o tre cadaveri straziati. 70 00:16:45,213 --> 00:16:48,383 Conosci le condizioni dobbiamo lavorare dentro. 71 00:16:48,633 --> 00:16:53,221 Non dirmi quello che devo inventare nella mia relazione per il Ministero. 72 00:16:54,556 --> 00:16:58,059 Qualunque cosa tu faccia, e comunque lo fai, Sono io il responsabile. 73 00:16:58,768 --> 00:17:01,062 Mi hai fatto diventare grigi i capelli. 74 00:17:01,312 --> 00:17:03,148 Ed era già grigio. 75 00:17:03,815 --> 00:17:06,067 Chi è questo ragazzo che guiderà? tu da Pasquini? 76 00:17:06,317 --> 00:17:08,570 Qualcuno che spaccia droga. 77 00:17:08,820 --> 00:17:10,864 Che cosa ha ottenuto Pasquini? a che fare con la droga? 78 00:17:11,156 --> 00:17:13,742 - Le bische sono la sua passione. - E immobiliare. 79 00:17:14,034 --> 00:17:16,870 Per l'appunto, sappiamo che ha comprato e vendere proprietà per un po'. 80 00:17:17,120 --> 00:17:19,706 Poiché il mio contatto deve acquistare un appartamento da lui... 81 00:17:20,415 --> 00:17:23,626 - Perché sta organizzando questo incontro? - Forse non mi sono spiegato. 82 00:17:23,877 --> 00:17:25,837 Non ha fissato un incontro. 83 00:17:26,087 --> 00:17:28,465 La verità è che lo siamo stati incontrandosi ogni giorno per una settimana. 84 00:17:28,673 --> 00:17:31,426 Ceniamo insieme, andare nei club, visitare le bische. 85 00:17:31,760 --> 00:17:33,303 A proposito... 86 00:17:33,553 --> 00:17:36,723 Ho identificato due nuove bische. 87 00:17:37,140 --> 00:17:39,642 Uno esclusivo a Mentana e un locale a basso canone a Fregene. 88 00:17:39,893 --> 00:17:41,686 Stai attento. 89 00:17:42,145 --> 00:17:44,230 Vedi cosa intendo? 90 00:17:44,439 --> 00:17:47,108 Li incontrerò quando lo faranno l'affare dell'appartamento. 91 00:17:47,400 --> 00:17:48,985 Ho capito. 92 00:17:49,194 --> 00:17:52,405 Ci incontriamo tra un'ora. Andremo insieme e poi... 93 00:17:53,865 --> 00:17:56,493 Di cosa sai? questo tuo amico? 94 00:17:56,743 --> 00:18:01,206 È di Napoli, si fa chiamare Sasà e dorme alle 8, via di Ripetta. 95 00:18:01,456 --> 00:18:03,500 E sa dove abita Pasquini. 96 00:18:03,750 --> 00:18:06,419 Nessuno sa dove quel figlio di puttana vive. 97 00:18:06,920 --> 00:18:10,215 Con tutto il rispetto, ma perché sei tu? rendendolo così complicato? 98 00:18:10,465 --> 00:18:13,301 Se Pasquini c'è, c'è. Se no, e allora? 99 00:18:13,510 --> 00:18:15,678 Lo stiamo cercando per tre anni. 100 00:18:15,970 --> 00:18:18,098 Cosa abbiamo da perdere? 101 00:18:19,682 --> 00:18:21,601 E la nostra reputazione? 102 00:18:21,851 --> 00:18:25,063 Oltretutto è inutile continui a mostrarti. 103 00:18:25,396 --> 00:18:29,567 Se Guido non è sicuro del suo contatto, Non posso autorizzare l'operazione. 104 00:18:29,818 --> 00:18:32,278 Adesso ci penso, com'è andata stamattina? 105 00:18:32,570 --> 00:18:35,824 Erano davanti alla banca. L'informazione era buona. 106 00:18:36,199 --> 00:18:38,118 - Poi? - E poi sono morti. 107 00:18:38,326 --> 00:18:41,412 Correvano come dei matti e sono stati investiti da un camion. 108 00:18:41,746 --> 00:18:45,750 Il suo si è impalato sul leva del cambio, la mia gli ha rotto la spina dorsale. 109 00:18:46,167 --> 00:18:48,002 L'autopsia lo confermerà. 110 00:18:48,253 --> 00:18:50,755 Come mai uno era tuo? e l'altro era suo... 111 00:18:51,005 --> 00:18:53,258 se fossero sul stessa moto? 112 00:18:54,759 --> 00:18:56,803 Vedi, uno è andato così... 113 00:18:59,347 --> 00:19:03,143 Ho capito, hai lanciato una moneta per decidere. 114 00:19:03,560 --> 00:19:05,603 E ti credo. Andare. 115 00:19:12,193 --> 00:19:14,279 Ascolta, non mi hai convinto prima. 116 00:19:14,529 --> 00:19:17,031 So che gli uomini sono superiori alle donne che fanno l'amore. 117 00:19:17,240 --> 00:19:20,410 Superiore e inferiore sono termini maschilisti. 118 00:19:20,785 --> 00:19:23,496 - Maschio, cosa? - Maschio sciovinista. 119 00:19:24,038 --> 00:19:27,250 La poveretta non ha avuto una vite decente da secoli. 120 00:19:27,458 --> 00:19:31,129 Incolpa tutti gli uomini invece del due o tre froci che ha scopato. 121 00:19:31,379 --> 00:19:34,632 Quando la volpe non riesce a catturare il femmina, dice che era un cervo. 122 00:19:34,799 --> 00:19:37,635 Senti, ho avuto dozzine di donne come te. 123 00:19:37,844 --> 00:19:39,846 Sei già stanco. 124 00:19:40,138 --> 00:19:42,182 - Andiamo, Alfredo. - Sì, sto arrivando. 125 00:19:43,183 --> 00:19:46,311 - Ne riparleremo più tardi. - Sono sempre qui. 126 00:21:31,040 --> 00:21:35,670 A quanto pare, questa bisca è l'orgoglio e la gioia di Pasquini. 127 00:21:36,170 --> 00:21:38,881 - È stato segnalato prima? - No, mai. 128 00:21:39,549 --> 00:21:42,927 È un posto per ragazzi ricchi e uomini d'affari. 129 00:21:43,720 --> 00:21:46,597 Entri solo se sei membro e sei molto conosciuto. 130 00:21:46,848 --> 00:21:50,018 E non siamo nessuno dei due membri o ben noto. 131 00:21:50,685 --> 00:21:53,479 Ecco perché non vogliamo per entrare, vero? 132 00:21:56,733 --> 00:21:58,318 Vai in questo modo. 133 00:22:11,914 --> 00:22:15,251 Buonasera, signore. Lascia l'auto, ci pensiamo noi. 134 00:22:44,364 --> 00:22:46,199 Prendi le manette. 135 00:23:03,341 --> 00:23:06,010 C'è una macchina in arrivo. Tu continua, io vado. 136 00:23:12,433 --> 00:23:14,685 Buonasera, signore. Lascia l'auto, ci pensiamo noi. 137 00:23:14,936 --> 00:23:17,355 - Attento, è nuovo di zecca. - Sì, signore. 138 00:23:55,601 --> 00:23:58,062 Era il ragazzo con il pastificio. 139 00:23:58,646 --> 00:24:01,167 Invece di dare ai suoi lavoratori un rilancia, scommette i suoi soldi qui. 140 00:24:01,357 --> 00:24:03,192 Cosa ti importa? 141 00:24:53,659 --> 00:24:56,120 Ferrari Berlinetta GT! 142 00:25:00,374 --> 00:25:03,044 - Questo è quello del tizio della fabbrica, vero? - Sì, sì. 143 00:25:04,086 --> 00:25:07,465 - Attento, è nuovo di zecca. - Se lo avessi saputo avrei preso Super. 144 00:25:07,798 --> 00:25:10,218 - Perché? È questa la roba normale? - Sì, è più economico. 145 00:25:30,821 --> 00:25:33,574 Questo è abbastanza. Accendetela e tornate più indietro. 146 00:26:03,813 --> 00:26:06,399 Riscaldiamo voi due. 147 00:26:06,732 --> 00:26:09,235 Contro l'umidità della notte. 148 00:26:40,141 --> 00:26:42,977 Che spettacolo! Abbiamo bruciato anche la tua macchina! 149 00:26:43,311 --> 00:26:45,813 Non era mio. Pensavo fosse tuo. 150 00:26:46,105 --> 00:26:48,190 Mio? Allora di chi era? 151 00:26:48,399 --> 00:26:50,651 Ok, è meglio così. Dovremo camminare. 152 00:26:50,901 --> 00:26:53,404 Se ci sbrighiamo, potremmo farlo prendere l'autobus notturno. 153 00:26:58,034 --> 00:27:01,078 Non ho idea di chi fosse dietro quella piccola bravata. 154 00:27:02,496 --> 00:27:04,540 E tu, commissario? 155 00:27:05,082 --> 00:27:06,709 Ebbene sì. 156 00:27:08,502 --> 00:27:11,547 Ci ho pensato molto e Sono certo che siano solo dei delinquenti. 157 00:27:11,839 --> 00:27:15,551 Se ci avessi davvero pensato noteresti che erano professionisti. 158 00:27:16,510 --> 00:27:19,889 Il modo in cui hanno eliminato i miei uomini, la velocità dell'operazione. 159 00:27:20,389 --> 00:27:22,850 La velocità dipende da come ce n'erano molti. 160 00:27:23,517 --> 00:27:25,311 Erano due. 161 00:27:26,103 --> 00:27:29,607 Sono arrivati ​​con una Lancia, una HPE. 162 00:27:30,399 --> 00:27:34,654 - Ho fatto delle indagini. - Stai cercando di rubarmi il lavoro? 163 00:27:40,117 --> 00:27:42,745 Non è divertente, stronzo. 164 00:27:48,417 --> 00:27:51,504 I miei uomini erano legati manette della polizia. 165 00:27:52,046 --> 00:27:54,340 Metteteli addosso dai poliziotti. 166 00:27:57,426 --> 00:27:59,970 Non sai niente in sede? 167 00:28:00,221 --> 00:28:01,972 Non so niente. 168 00:28:03,391 --> 00:28:06,143 Dategli i soldi. Prova a scoprirlo. 169 00:28:12,650 --> 00:28:16,278 - Quanto costa? - Metà del solito, potrebbe essere l'ultimo. 170 00:28:16,862 --> 00:28:20,241 Li hai mai sentiti parlare? su una squadra speciale? 171 00:28:20,574 --> 00:28:23,119 Ne so abbastanza, se ti interessa. 172 00:28:24,120 --> 00:28:26,831 Ad esempio, lo so Guido Oddi che avevi ucciso... 173 00:28:27,081 --> 00:28:29,208 apparteneva a quella squadra. 174 00:28:30,000 --> 00:28:34,004 Guido Oddi aveva le palle. L'ho messo sulla strada giusta. 175 00:28:34,839 --> 00:28:37,550 Devi ammetterlo Ti ho informato in tempo. 176 00:28:37,883 --> 00:28:41,095 Qual è la tua relazione? con questa squadra speciale? 177 00:28:41,887 --> 00:28:44,598 Ufficialmente ne ignoriamo l'esistenza. 178 00:28:44,849 --> 00:28:46,809 Ma so tutto. 179 00:28:47,101 --> 00:28:49,603 - Qualunque cosa? - Quasi tutto. 180 00:28:50,479 --> 00:28:54,650 Ad esempio, so che non lo era istituito per bruciare auto costose. 181 00:28:56,360 --> 00:28:59,071 Voglio un rapporto completo e dettagliato. 182 00:28:59,447 --> 00:29:01,782 Quasi tutto non basta. 183 00:29:02,199 --> 00:29:04,285 Devi sapere tutto. 184 00:29:28,726 --> 00:29:31,353 Ferma quella cosa! 185 00:29:54,710 --> 00:29:58,088 - Alfredo, la porta. - Ho sentito. 186 00:29:59,507 --> 00:30:01,509 Anche tu. 187 00:30:01,842 --> 00:30:04,470 - Chi è? - Sono io, Rosa. 188 00:30:07,181 --> 00:30:09,809 Buongiorno, sorella Rosa. 189 00:30:15,105 --> 00:30:19,485 - Darò solo un'occhiata. - Vai avanti, solo gli idioti comprano i giornali. 190 00:30:19,735 --> 00:30:21,529 Se lo dici tu. 191 00:30:25,199 --> 00:30:27,785 Cosa dice la stampa? riguardo allo spettacolo di ieri sera? 192 00:30:28,035 --> 00:30:29,912 È tutto positivo. 193 00:30:32,039 --> 00:30:34,291 Sembra che sia piaciuto a tutti. 194 00:30:35,543 --> 00:30:37,127 Il pubblico. 195 00:30:38,546 --> 00:30:40,256 I critici. 196 00:30:40,506 --> 00:30:42,299 Un vero successo. 197 00:30:47,596 --> 00:30:51,767 Si chiedono tutti chi è stato, ma nessuno parla della bisca. 198 00:30:53,853 --> 00:30:56,355 Dovremo comprare gli altri documenti. 199 00:30:56,564 --> 00:30:58,691 Non tutti la pensano allo stesso modo. 200 00:30:58,983 --> 00:31:01,318 Potrebbero essercene alcuni differenza di forma... 201 00:31:02,987 --> 00:31:05,739 Ma nella sostanza... 202 00:31:14,623 --> 00:31:17,793 - Ricordati di pagare la sorella Rosa. - E' il mio turno? 203 00:31:18,168 --> 00:31:20,838 - Giusto. - Doveva essere questo mese. 204 00:31:25,551 --> 00:31:27,761 La tua paga mensile. 205 00:31:31,307 --> 00:31:35,144 Hai smesso di mandare in giro? quella tua bella nipote? 206 00:31:35,477 --> 00:31:37,646 Ha spolverato così bene. 207 00:31:39,315 --> 00:31:41,942 Ed era brava anche a letto! 208 00:31:42,151 --> 00:31:45,613 Guadagnava bene 15.000 lire al mese! 209 00:31:46,030 --> 00:31:49,158 Ma se la metti incinta lei è un tuo dannato problema! 210 00:31:49,366 --> 00:31:51,994 No, lei è un tuo dannato problema! 211 00:32:16,769 --> 00:32:19,271 Sei circondato! Resa! 212 00:32:19,480 --> 00:32:21,690 Non c'è via d'uscita! 213 00:32:24,151 --> 00:32:27,112 Hai sbagliato, arrenditi! 214 00:32:27,446 --> 00:32:30,199 - Sarà meglio aspettare. - È inutile, non ragionano. 215 00:32:30,532 --> 00:32:33,577 Porta quella macchina più indietro. Voi tre con me. 216 00:32:36,372 --> 00:32:38,916 - Dove, maggiore? - Sul tetto. 217 00:32:39,458 --> 00:32:42,211 E non sparare a meno che è assolutamente necessario. 218 00:32:47,424 --> 00:32:49,802 Dannati assassini! 219 00:32:50,803 --> 00:32:52,554 Andare via! 220 00:32:52,721 --> 00:32:55,224 Smettila! Stai zitto! 221 00:32:57,226 --> 00:32:59,478 Se non ti fermi ti ammazzo! 222 00:33:03,774 --> 00:33:06,568 È ora che cominciamo a fare sul serio! 223 00:33:15,411 --> 00:33:17,079 Figli di puttana! 224 00:33:24,378 --> 00:33:26,588 Non stare lì! Copri le finestre! 225 00:33:27,214 --> 00:33:29,383 Comportati bene o lo spezzo! 226 00:33:36,348 --> 00:33:39,518 Aiuto! Mi uccideranno! 227 00:33:40,269 --> 00:33:41,979 Aiuto! 228 00:33:42,479 --> 00:33:44,606 Dateci una macchina e andiamo! 229 00:33:44,940 --> 00:33:46,608 Voglio un'Alfa! 230 00:33:46,817 --> 00:33:49,695 Non esco più! Ne parleremo al telefono! 231 00:33:50,821 --> 00:33:54,658 Annota questo numero; 64-38-96. 232 00:33:55,200 --> 00:33:58,078 Fatto? 64-38-96. 233 00:33:59,371 --> 00:34:01,123 Chiamami! 234 00:34:05,836 --> 00:34:09,590 E dillo a quel figlio di puttana sul tetto per scendere! 235 00:34:10,841 --> 00:34:12,301 Aiutami! 236 00:34:12,551 --> 00:34:14,595 Scendere! Anche tu. 237 00:34:21,769 --> 00:34:23,312 Torniamo indietro. 238 00:34:23,687 --> 00:34:26,398 Sapevo che sarebbe finita così. Costituiamoci! 239 00:34:26,607 --> 00:34:29,026 - Di cosa stai parlando? - Sto impazzendo! 240 00:34:29,276 --> 00:34:31,278 Ci uccideranno! 241 00:34:33,781 --> 00:34:36,575 Cosa stai facendo qui? Guarda l'altra porta! 242 00:34:36,825 --> 00:34:38,452 Muoviti! 243 00:34:40,579 --> 00:34:43,540 Non ti rendi conto che è pericoloso? Torna indietro! 244 00:34:47,211 --> 00:34:49,254 Ecco il vicecommissario. 245 00:34:52,424 --> 00:34:54,384 Abbiamo stabilito un contatto. 246 00:34:58,138 --> 00:35:01,141 - Chi è l'ostaggio? - Il proprietario della casa. 247 00:35:01,391 --> 00:35:04,311 - Cosa vogliono? - Un'auto per farla franca con l'ostaggio. 248 00:35:04,603 --> 00:35:06,271 Ha senso. 249 00:35:06,480 --> 00:35:10,359 Stanno cercando di usarlo povera donna come leva. 250 00:35:10,776 --> 00:35:13,070 Stanno aspettando la nostra chiamata. 251 00:35:16,615 --> 00:35:19,326 Cosa ho fatto per meritarmi questo? 252 00:35:20,410 --> 00:35:23,038 Sì, sono Ruggero Ruggerini, alias, il cane. 253 00:35:23,288 --> 00:35:26,875 Non prendermi in giro. Voglio un'Alfa, hai mezz'ora. 254 00:35:27,126 --> 00:35:30,045 E porteremo con noi la vecchia signora! Vuoi ascoltarla? 255 00:35:31,296 --> 00:35:33,674 Aiuto! Mi uccideranno! 256 00:35:34,007 --> 00:35:35,717 Aiuto! 257 00:35:36,093 --> 00:35:38,679 Richiamami quando sarà tutto pronto! 258 00:35:44,476 --> 00:35:48,605 E se inizi ad avere dei ripensamenti Giuro che ti ammazzo con le mie stesse mani! 259 00:36:13,297 --> 00:36:15,257 Siamo della squadra speciale. 260 00:36:17,718 --> 00:36:20,137 Se non le dispiace, maggiore, liberare la strada. 261 00:36:22,055 --> 00:36:25,475 Porta via quelle macchine da qui. La strada deve essere libera. 262 00:36:54,046 --> 00:36:55,672 Lo stanno facendo. 263 00:36:56,256 --> 00:36:57,758 Lo stanno facendo. 264 00:36:58,217 --> 00:37:00,969 Vai alla finestra. Guarda cosa stanno facendo. 265 00:37:02,179 --> 00:37:05,224 Dove tieni le bevande? 266 00:37:06,475 --> 00:37:08,227 Dove tieni le bevande? 267 00:37:08,477 --> 00:37:11,563 Se non avessi bisogno di te ti ucciderei! 268 00:37:25,577 --> 00:37:28,997 Che diavolo è questo? Ci vuole una cazzata! 269 00:37:31,917 --> 00:37:34,503 Hanno già ucciso tre persone. 270 00:37:34,836 --> 00:37:37,172 Una vecchia in più, una in meno. 271 00:37:37,339 --> 00:37:41,218 La butteranno fuori dall'auto non appena pensano di essere al sicuro. 272 00:37:41,468 --> 00:37:45,389 Sono fuori controllo, lo sanno stanno guardando trent'anni. 273 00:37:45,681 --> 00:37:48,267 E non hanno nient'altro da perdere. 274 00:37:48,976 --> 00:37:53,146 Ho appena parlato con Ruggerini e lo assicuro tu è un animale assetato di sangue. 275 00:37:53,480 --> 00:37:55,649 Non li prenderemo mai se escono. 276 00:37:55,899 --> 00:37:58,527 Ma siamo in svantaggio quella povera donna. 277 00:37:58,777 --> 00:38:01,530 Perché non ci pensiamo i vantaggi? 278 00:38:01,947 --> 00:38:05,033 Ad esempio, ci sono quattro lati alla villa e solo tre di loro. 279 00:38:05,325 --> 00:38:09,204 Sì, ce ne sono tre ma lo sono coprendo tutte le porte e le finestre. 280 00:38:09,538 --> 00:38:12,416 Non mi è nemmeno passato per la mente attaccare in forze. 281 00:38:12,666 --> 00:38:14,793 Sarebbe un massacro. 282 00:38:15,252 --> 00:38:17,421 Ok, prendi la macchina. 283 00:38:20,173 --> 00:38:23,635 Se li lasci andare, lo saranno domani per le strade. 284 00:38:24,511 --> 00:38:27,097 E non c'è alcuna garanzia che sopravviverà. 285 00:38:27,347 --> 00:38:30,183 Ragazzi, so esattamente chi siete. 286 00:38:30,517 --> 00:38:34,521 So che sei molto bravo e rischi la vita ogni giorno. 287 00:38:35,105 --> 00:38:38,358 Sono d'accordo con te, sarebbe così conviene intervenire. 288 00:38:38,650 --> 00:38:42,321 Ma se non hai idea di come, è inutile perdere tempo. 289 00:38:42,696 --> 00:38:45,490 - L'elemento sorpresa. - E come vuoi sorprenderli? 290 00:38:45,907 --> 00:38:48,994 - Con un elicottero. - Non penseranno ad un elicottero. 291 00:38:49,286 --> 00:38:52,497 Le loro basi sono in città, non vanno in campagna. 292 00:38:52,748 --> 00:38:54,541 Ecco perché non ci penseranno. 293 00:38:54,791 --> 00:38:56,877 Qual è lo scopo di questo elicottero? 294 00:38:57,127 --> 00:39:00,672 Si perderanno nel traffico. Perché abbiamo bisogno di un elicottero? 295 00:39:02,215 --> 00:39:04,301 Come elemento di sorpresa. 296 00:39:05,260 --> 00:39:08,889 - Faremo a modo loro. - E faremo quello che vogliamo. 297 00:39:24,196 --> 00:39:25,781 Chi è? 298 00:39:26,782 --> 00:39:29,910 Ok, usciremo all'una precisa. 299 00:39:30,285 --> 00:39:33,163 Ma se provi qualcosa Ucciderò la donna! 300 00:39:33,538 --> 00:39:35,957 Sta ancora bene. Sta bene. 301 00:39:38,752 --> 00:39:41,880 Ragazzi, partiremo presto. Annusate. 302 00:39:55,644 --> 00:39:59,564 Tieni d'occhio l'ora, devi farlo sarà sopra di noi tra quattro minuti esatti. 303 00:39:59,773 --> 00:40:03,652 Ok, saremo sopra di te tra quattro minuti, passo. 304 00:40:23,338 --> 00:40:26,258 Avanti, strega! Mostraci la strada. 305 00:40:27,384 --> 00:40:29,386 Per favore, lasciami andare! 306 00:40:30,720 --> 00:40:32,764 Vuoi stare zitto? 307 00:40:42,190 --> 00:40:44,568 Non portarmi con te! 308 00:41:01,668 --> 00:41:03,378 Cosa fai? 309 00:41:03,920 --> 00:41:07,757 Stronzo, non laggiù, portalo qui! 310 00:41:11,219 --> 00:41:12,679 Fretta! 311 00:41:13,096 --> 00:41:14,723 Stai zitto! 312 00:41:17,684 --> 00:41:20,228 La frizione, idiota! 313 00:41:21,313 --> 00:41:23,482 Sai guidare? 314 00:41:25,859 --> 00:41:27,569 La frizione! 315 00:41:30,113 --> 00:41:31,781 A tutta velocità! 316 00:41:53,678 --> 00:41:57,766 Non farlo avvicinare ulteriormente o la ammazzo! 317 00:42:01,394 --> 00:42:03,438 Mandalo via! 318 00:42:07,400 --> 00:42:10,278 Non li abbiamo chiamati! 319 00:42:10,487 --> 00:42:13,031 Torna dentro. È una trappola! 320 00:42:45,730 --> 00:42:47,399 Lasciami andare! 321 00:43:42,954 --> 00:43:46,374 Non me ne frega niente se spacci eroina. 322 00:43:47,000 --> 00:43:50,879 Posso anche perdonarti per vincere in una delle mie bische. 323 00:43:51,421 --> 00:43:54,674 Ma se dopo vai dalla polizia, ti meriti una bastonata. 324 00:43:55,008 --> 00:43:59,763 Mi hanno beccato con un milione. Ho dovuto dirgli che ho vinto al gioco d'azzardo. 325 00:44:00,055 --> 00:44:01,806 La verità è una cosa. 326 00:44:02,098 --> 00:44:04,601 Ma essere una spia è un'altra cosa. 327 00:44:05,060 --> 00:44:07,687 Mi hanno accusato di aver rapinato una banca. 328 00:44:07,979 --> 00:44:10,482 Avevano un poliziotto sotto copertura come testimone. 329 00:44:10,690 --> 00:44:15,153 E lui ha detto che non ne era sicuro ero io ma avrebbe potuto essere. 330 00:44:15,362 --> 00:44:17,739 Mi hanno incastrato. Cosa potrei fare? 331 00:44:18,031 --> 00:44:20,158 Voglio capirti. 332 00:44:20,367 --> 00:44:23,078 Ma come puoi capire un topo? 333 00:44:26,331 --> 00:44:31,252 Lo giuro, mi hanno incastrato. Dissero che mi avrebbero preso almeno vent'anni. 334 00:44:31,711 --> 00:44:34,964 Non hai idea di cosa sia bastardo ha scritto nella sua dichiarazione. 335 00:44:35,173 --> 00:44:37,384 Sarebbe costato anche a me tanto per un milione di lire. 336 00:44:37,634 --> 00:44:41,805 Potrebbe costarti di più. Ti ricorderai di me finché vivrai. 337 00:44:43,139 --> 00:44:46,142 No, Bippi! Caro Dio, digli di smetterla! 338 00:44:46,351 --> 00:44:48,687 Ti sono sempre stato fedele! 339 00:44:59,656 --> 00:45:02,575 Menica! Sei diventato sordo? 340 00:45:04,411 --> 00:45:07,747 - Il telefono! - Di cosa stai gridando? 341 00:45:08,206 --> 00:45:10,375 Ero occupato nella porta accanto. 342 00:45:13,628 --> 00:45:15,130 SÌ? 343 00:45:16,297 --> 00:45:18,925 Lina, vieni qui, è tuo fratello. 344 00:45:25,932 --> 00:45:28,101 Sono arrivati ​​i soldi? 345 00:45:29,519 --> 00:45:31,771 La febbre è passata? Come stai? 346 00:45:33,189 --> 00:45:35,984 No, non posso questa settimana. No, non credo. 347 00:45:36,860 --> 00:45:39,320 Ti ho visto l'altra sera. Ero nella mia macchina. 348 00:45:39,571 --> 00:45:42,282 Di fronte al cinema. Stavo aspettando un ragazzo. 349 00:45:43,825 --> 00:45:46,077 Chi erano quei due? 350 00:45:49,581 --> 00:45:51,207 Ok, ciao. 351 00:46:15,940 --> 00:46:18,526 Ruggerini è stato eliminato. 352 00:46:22,030 --> 00:46:25,742 L'esito dell'operazione è positivo. 353 00:46:34,083 --> 00:46:36,753 Ma il metodo che hai usato... 354 00:46:37,337 --> 00:46:38,797 No! 355 00:46:40,840 --> 00:46:48,181 La regola d'oro della nostra squadra speciale non mette mai il pubblico in pericolo. 356 00:46:49,015 --> 00:46:51,518 Anche se sono vecchi. 357 00:46:53,019 --> 00:46:54,479 Sedere. 358 00:46:58,233 --> 00:46:59,651 Sedere. 359 00:46:59,901 --> 00:47:02,070 Mi stanco sedendomi. 360 00:47:05,031 --> 00:47:07,283 Abbiamo intercettato una chiamata a casa Pasquini. 361 00:47:07,617 --> 00:47:10,328 Qual era la sua casa quattro anni fa. 362 00:47:10,995 --> 00:47:14,165 Sono passati quattro anni da allora quel figlio di puttana è scomparso. 363 00:47:14,624 --> 00:47:19,379 C'è una vecchia zitella che si prende cura della sua sorellina. 364 00:47:20,463 --> 00:47:22,799 Guarda cosa puoi fare. 365 00:47:32,725 --> 00:47:34,727 C'è un'altra soffiata. 366 00:47:35,103 --> 00:47:39,107 I cugini Enrico stanno per derubare furgone di sicurezza presso la Saint Spirit Bank. 367 00:47:39,524 --> 00:47:42,026 Saranno presenti tutti e cinque. 368 00:47:43,570 --> 00:47:45,738 A che ora arriva il furgone? 369 00:47:47,991 --> 00:47:49,450 Sì, va bene. 370 00:47:50,785 --> 00:47:52,495 Alle 12:00. 371 00:47:53,204 --> 00:47:55,331 Sono le 11:00. 372 00:48:00,879 --> 00:48:03,631 - Manderò la squadra volante. - Perché? 373 00:48:04,132 --> 00:48:06,009 Conoscono quello di Enrico anche la banda. 374 00:48:06,259 --> 00:48:08,678 Hanno già ucciso quattro persone. 375 00:48:09,679 --> 00:48:11,723 Quattro confermati. 376 00:48:11,973 --> 00:48:14,309 Senza contare quelli di oggi. 377 00:48:14,517 --> 00:48:17,395 Non ci saranno omicidi oggi. 378 00:48:19,188 --> 00:48:21,691 Manderò qui i clienti abituali oggi. 379 00:48:22,191 --> 00:48:25,069 I ragazzi come Enrico sono facili da individuare. 380 00:48:25,361 --> 00:48:27,363 Non devi preoccuparti. 381 00:48:27,655 --> 00:48:30,491 Ci hanno detto anche il bar dove si incontreranno. 382 00:48:30,742 --> 00:48:33,202 Non dovranno nemmeno lavorare sodo. 383 00:48:35,663 --> 00:48:37,999 Vai lì e ammanettali. 384 00:48:38,249 --> 00:48:40,877 Non se lo permetteranno essere ammanettato. 385 00:48:43,087 --> 00:48:46,341 Inoltre, è nostra giurisdizione, nel nostro ufficio. 386 00:48:46,799 --> 00:48:50,345 Il bar di piazza Fiume davanti alla banca. 387 00:48:51,346 --> 00:48:54,140 - Se non c'è nient'altro? - Prendiamo un caffè. 388 00:48:54,849 --> 00:48:56,684 In quel bar. 389 00:48:58,853 --> 00:49:00,271 SÌ? 390 00:49:01,356 --> 00:49:07,153 Sì, voglio due panini e una birra leggera. 391 00:49:09,197 --> 00:49:11,032 Nessuna birra leggera. 392 00:49:11,240 --> 00:49:13,284 Allora qualunque cosa tu abbia. 393 00:49:17,622 --> 00:49:20,917 Un decaffeinato e uno normale. 394 00:49:21,125 --> 00:49:22,460 Grazie. 395 00:52:23,349 --> 00:52:25,768 Posso io? Solo un momento. 396 00:52:44,745 --> 00:52:47,123 Copri l'altro lato. 397 00:54:04,659 --> 00:54:07,119 - Buongiorno. - Dove abita Pasquini? 398 00:54:11,707 --> 00:54:13,834 Dove vive Pasquini? 399 00:54:14,835 --> 00:54:17,129 Mi chiedi dov'è Pasquini? 400 00:54:17,380 --> 00:54:19,298 Vuoi il fumetto? 401 00:54:20,091 --> 00:54:21,759 Mi stai facendo male! 402 00:54:22,051 --> 00:54:23,761 Dove vive Pasquini? 403 00:54:24,053 --> 00:54:26,138 Non ti dico niente. 404 00:54:26,389 --> 00:54:28,182 Parla con me. 405 00:54:28,557 --> 00:54:31,018 No, non dico niente. 406 00:54:31,310 --> 00:54:34,438 - In tal caso... - Le scale davanti all'ascensore. 407 00:54:41,028 --> 00:54:42,738 Restituiscilo! 408 00:54:45,533 --> 00:54:47,285 Scusa. 409 00:54:48,619 --> 00:54:50,538 Anche i ladri. 410 00:54:51,163 --> 00:54:53,165 Provalo di nuovo. 411 00:55:04,135 --> 00:55:06,012 Ok, ciao. 412 00:55:13,686 --> 00:55:16,105 Menica, il campanello. 413 00:55:17,189 --> 00:55:21,068 - Stanno suonando. - Ho sentito, vado. 414 00:55:40,588 --> 00:55:44,425 - C'è Pasquini? - Qui non c'è nessun Pasquini. 415 00:55:45,593 --> 00:55:48,262 Ma lo dice Roberto Pasquini in porta. 416 00:55:48,512 --> 00:55:51,390 Potrebbe benissimo andare bene, ma ancora non vive qui. 417 00:55:51,640 --> 00:55:54,393 Questa è la casa di sua sorella, Lina Pasquini. 418 00:55:54,852 --> 00:55:57,521 - Vorremmo comunque entrare. - Vai all'inferno. 419 00:55:57,855 --> 00:56:00,608 Non permetterò che ci siano due delinquenti come te qui. 420 00:56:02,276 --> 00:56:05,071 - Polizia Stradale. - Non ti credo. 421 00:56:06,864 --> 00:56:08,824 È semplicemente fantastico. 422 00:56:09,116 --> 00:56:11,827 Scommetto che i poliziotti ti sbagliano anche per i ladri. 423 00:56:13,245 --> 00:56:15,498 Non è qui. Non viene mai qui. 424 00:56:15,748 --> 00:56:18,501 Sei abbastanza stupido da pensare? quel Roberto Pasquini... 425 00:56:18,751 --> 00:56:21,170 viene in questa casa e aspetta che lo prendano? 426 00:56:21,420 --> 00:56:23,506 Vogliamo solo prendere uno sguardo intorno. 427 00:56:23,881 --> 00:56:26,759 Non mi prendi in giro. Hai bisogno di un mandato. 428 00:56:31,013 --> 00:56:33,432 Vuoi chiedere il permesso? 429 00:56:34,100 --> 00:56:36,227 Dai, datti una mossa. 430 00:56:36,560 --> 00:56:38,813 Sbrigati, ho delle cose da fare. 431 00:56:39,105 --> 00:56:42,274 Lina, ci sono due poliziotti che devo cercare il posto. 432 00:56:42,483 --> 00:56:44,360 Chi se ne frega! 433 00:56:46,654 --> 00:56:50,533 La signora è qui, hai capito un mandato, cerca di fare in fretta. 434 00:56:53,077 --> 00:56:56,330 Questa è la cucina. Vuoi guardare nel frigo? 435 00:57:00,251 --> 00:57:01,836 Posso io? 436 00:57:02,670 --> 00:57:04,130 Buongiorno. 437 00:57:24,191 --> 00:57:25,568 Lina. 438 00:57:25,776 --> 00:57:27,987 E' il tuo nome, vero? 439 00:57:30,030 --> 00:57:31,490 Ascoltare. 440 00:57:38,456 --> 00:57:40,374 Dov'è Bippi? 441 00:57:55,139 --> 00:57:57,641 - Cosa fai? - Ti ho chiesto dov'era tuo fratello? 442 00:57:57,850 --> 00:57:59,935 Si sta fregando tua madre. 443 00:58:00,186 --> 00:58:02,396 O qualcun altro come lei. 444 00:58:06,817 --> 00:58:09,528 Ti assicuro che non sta fregando mia madre. 445 00:58:09,904 --> 00:58:12,364 Mia madre non pensa su quelle cose più. 446 00:58:12,615 --> 00:58:15,701 Ma sembri molto preoccupato come vuoi essere fregato. 447 00:58:16,076 --> 00:58:18,412 BENE? Tuo fratello? 448 00:58:19,788 --> 00:58:22,291 Allora si sta fregando qualcun altro. 449 00:58:22,541 --> 00:58:24,502 Così è meglio. 450 00:58:50,236 --> 00:58:51,904 Che cos'è? 451 00:58:52,613 --> 00:58:54,698 Vieni sopra. 452 00:59:28,357 --> 00:59:31,110 Chiama qualche volta? Certo che chiama. 453 00:59:31,360 --> 00:59:34,446 Dai luoghi pubblici. Poche parole e riattacca. 454 00:59:35,072 --> 00:59:39,368 Quindi, anche se siete figli di puttana traccia la chiamata, sei fottuto. 455 00:59:40,035 --> 00:59:43,664 Come ce la caviamo? Ci manda i soldi per posta. 456 00:59:44,373 --> 00:59:46,500 È una specie di stipendio. 457 00:59:46,875 --> 00:59:49,712 Sua sorella? Ha tutto. 458 00:59:49,920 --> 00:59:53,132 Non si preoccupa perché Mi occupo di tutto. 459 00:59:54,508 --> 00:59:56,719 La ama così tanto. 460 00:59:57,136 --> 01:00:00,598 L'ha mandata perfino a scuola, ma non voleva continuare. 461 01:00:00,889 --> 01:00:03,517 Lui le lascia fare quello che vuole. 462 01:00:03,684 --> 01:00:05,811 Gli piace troppo. 463 01:00:06,186 --> 01:00:08,314 Non appena apre bocca lui fa quello che lei vuole. 464 01:00:08,480 --> 01:00:10,858 Ha tutto, tranne... 465 01:00:11,150 --> 01:00:13,152 Tranne cosa? 466 01:00:15,029 --> 01:00:18,574 È una brava ragazza, ma le piace, e cavolo, le piace. 467 01:00:18,824 --> 01:00:21,243 Lo sento. Posso andare alla porta accanto? 468 01:00:21,744 --> 01:00:25,456 Vai avanti, è del tuo amico probabilmente esaurito ormai. 469 01:00:25,706 --> 01:00:27,791 Non riesco a sentire nulla. 470 01:00:40,679 --> 01:00:42,389 Vai in cucina. 471 01:00:43,307 --> 01:00:44,933 Vado. 472 01:00:48,520 --> 01:00:50,230 Vieni qui. 473 01:00:55,277 --> 01:00:58,197 - Tutto bene? - Sì, va tutto bene. 474 01:00:59,073 --> 01:01:00,783 Aspetta lì, bello. 475 01:01:01,075 --> 01:01:03,869 Farò uno zabaione con due uova. No, ne farò quattro. 476 01:01:04,161 --> 01:01:07,373 Quindi è pronto quando il tuo l'amico ha finito. 477 01:01:07,706 --> 01:01:09,291 Grazie. 478 01:01:18,050 --> 01:01:19,343 Un regalo! 479 01:01:19,593 --> 01:01:21,679 - È furioso! - Con noi? 480 01:01:23,806 --> 01:01:26,225 - I fiori? - Non è il momento. 481 01:01:42,199 --> 01:01:43,826 Entra. 482 01:01:50,082 --> 01:01:53,919 Non ne sarò responsabile più le tue azioni. 483 01:01:56,088 --> 01:01:59,550 Eliminare la banda di Enrico, tipo cioè, per usare un eufemismo... 484 01:01:59,800 --> 01:02:01,510 Agghiacciante. 485 01:02:03,095 --> 01:02:05,931 Ho avuto un incontro spaventoso con il commissario di polizia. 486 01:02:08,100 --> 01:02:13,313 Quando ti ho portato a fare i tuoi test si è rivelato una leggera tendenza alla delinquenza. 487 01:02:13,605 --> 01:02:15,733 Non è per questo che ci hai assunto? 488 01:02:16,024 --> 01:02:20,696 Giusto, ma questo non spiega il motivo due uomini, con le tue caratteristiche... 489 01:02:21,321 --> 01:02:23,449 hanno scelto di diventare poliziotti. 490 01:02:24,032 --> 01:02:26,535 Sto iniziando ad avere il mio dubbi su di te. 491 01:02:27,119 --> 01:02:29,663 Quasi non riesco a dormire la notte. 492 01:02:30,372 --> 01:02:32,583 E dormo già pochissimo. 493 01:02:33,459 --> 01:02:37,588 D'ora in poi, nessun'altra missione. Tratterai esclusivamente con Pasquini. 494 01:02:38,255 --> 01:02:40,507 Questo è l'indirizzo del bisca a Fregene. 495 01:02:40,758 --> 01:02:42,676 Quello identificato da Guido. 496 01:02:44,094 --> 01:02:46,388 E' inutile andarci distruggendo tutto. 497 01:02:46,638 --> 01:02:48,999 Dobbiamo distruggerlo. Mettiamo il castello fuori servizio. 498 01:02:49,308 --> 01:02:51,351 Certo, hai bruciato trenta macchine. 499 01:02:51,560 --> 01:02:54,605 - Erano assicurati. - Non contro gli atti vandalici. 500 01:02:55,647 --> 01:02:58,567 Le aziende non pagano per atti vandalici? 501 01:03:06,074 --> 01:03:10,078 Pasquini ne avrà aperti di nuovi. Ci vorranno mesi per trovarli. 502 01:03:10,788 --> 01:03:13,624 - Ci servirà una pista. - Sicuro. 503 01:03:14,249 --> 01:03:16,335 Ma deve essere una pista solida. 504 01:03:16,585 --> 01:03:18,837 E perché la pista sia solida... 505 01:03:19,630 --> 01:03:21,507 Richiede preparazione. 506 01:04:49,678 --> 01:04:51,680 - Posso? - Sicuro. 507 01:04:51,889 --> 01:04:53,473 Polizia Stradale! 508 01:04:54,141 --> 01:04:56,560 Non so niente. Sono un cliente. 509 01:04:58,437 --> 01:05:00,814 Tutti fuori! I poliziotti! 510 01:05:13,243 --> 01:05:16,079 - Cosa stai aspettando? - Sto aspettando per voi. 511 01:05:16,663 --> 01:05:18,040 Lasciami andare! 512 01:05:43,815 --> 01:05:45,901 Fischi così bene. 513 01:05:46,193 --> 01:05:48,570 Bippi ti avrà sentito a Roma. 514 01:05:48,820 --> 01:05:51,156 Me lo insegnerai più tardi? 515 01:06:09,466 --> 01:06:13,261 Un 3 e due 5. Dove hanno trovato tutti quei barboni? 516 01:06:14,137 --> 01:06:16,640 Il potere del gioco d'azzardo. 517 01:06:18,141 --> 01:06:19,726 Tutto esaurito. 518 01:06:20,894 --> 01:06:23,271 Qual è la tua percentuale? 519 01:06:25,148 --> 01:06:27,442 - Non vincerai? - Ho un re. 520 01:06:27,693 --> 01:06:30,153 - Ovviamente. - Maledizione, è fortunato. 521 01:06:30,821 --> 01:06:32,406 È classe. 522 01:06:33,490 --> 01:06:35,200 Hai classe. 523 01:06:36,868 --> 01:06:39,705 BENE? A quanto ammonta questa percentuale? 524 01:06:40,080 --> 01:06:42,499 3...5...? 525 01:06:43,417 --> 01:06:44,918 10? 526 01:06:46,545 --> 01:06:48,588 Vuoi quella rivincita o no? 527 01:06:48,839 --> 01:06:51,091 Quale rivincita? Ho vinto. 528 01:06:52,759 --> 01:06:54,302 BENE? 529 01:06:56,638 --> 01:06:59,266 Dov'è Roberto Pasquini? 530 01:07:00,183 --> 01:07:02,185 Alias, Bippi. 531 01:07:16,700 --> 01:07:18,744 Hai bisogno di aiuto? 532 01:07:19,119 --> 01:07:20,662 Sì caro! 533 01:07:22,164 --> 01:07:23,874 Eccomi qui. 534 01:07:29,713 --> 01:07:32,424 Chi è questo Pasquini? Come facciamo a sapere dove si trova? 535 01:07:32,799 --> 01:07:35,719 Vai avanti e torturaci ma non possiamo dirvi nulla. 536 01:07:36,094 --> 01:07:37,387 NO? 537 01:07:37,637 --> 01:07:40,723 Siamo due delinquenti. Cosa sappiamo? 538 01:07:41,600 --> 01:07:45,687 Siamo piccoli pesci piccoli. Cosa sappiamo del pesce grosso? 539 01:07:46,104 --> 01:07:48,148 - Gli squali. - Bella metafora. 540 01:07:48,398 --> 01:07:50,108 Metafora, il mio culo. 541 01:07:50,358 --> 01:07:54,488 Non sappiamo nulla. Anche se lo facessimo, non potremmo dirtelo. 542 01:07:54,946 --> 01:07:58,366 Mi ucciderebbe, lui, le nostre mogli, i nostri figli. 543 01:07:58,909 --> 01:08:00,744 Hai ragione, è vero. 544 01:08:01,119 --> 01:08:02,871 Non batte ciglio. 545 01:08:27,437 --> 01:08:28,730 Fermare! 546 01:08:33,068 --> 01:08:35,570 Perché fanno i gradini così alti? Grazie. 547 01:08:50,085 --> 01:08:51,920 Grazie. 548 01:09:00,637 --> 01:09:02,597 Descrivimeli. 549 01:09:03,473 --> 01:09:06,643 Dai capelli in giù fino alle dita dei piedi. 550 01:09:35,422 --> 01:09:37,340 Aspettare! 551 01:09:39,843 --> 01:09:41,553 Mi dispiace tanto. 552 01:10:42,697 --> 01:10:44,908 Probabilmente lavorano in coppia. 553 01:10:45,158 --> 01:10:47,827 Prima vennero a casa mia, poi la bisca. 554 01:10:48,245 --> 01:10:50,580 E sono sicuro che fosse il gli stessi al castello. 555 01:10:50,830 --> 01:10:52,958 Devi trovarli. 556 01:10:53,458 --> 01:10:56,253 Mi hanno dato un trasferimento urgente. 557 01:10:56,962 --> 01:10:59,130 Ho ricevuto la notizia stamattina. 558 01:10:59,381 --> 01:11:01,508 Sardegna o Sicilia? 559 01:11:02,634 --> 01:11:07,597 Un trasferimento in Sardegna non è più una punizione. 560 01:11:08,348 --> 01:11:11,476 Oggi se ne vanno i furbi in Sardegna o in Sicilia. 561 01:11:12,018 --> 01:11:13,895 E Jesolo. 562 01:11:14,938 --> 01:11:18,400 Non conosco nessuno a Jesolo ma posso cercarti un contatto. 563 01:11:18,733 --> 01:11:20,735 No, lascia perdere. 564 01:11:21,278 --> 01:11:23,405 Questa volta ho davvero finito. 565 01:11:25,407 --> 01:11:29,369 Finirai a Jesolo. Per prima cosa devi trovare quei due. 566 01:13:25,068 --> 01:13:27,237 - Una lepre? - No, nessuno. 567 01:13:27,529 --> 01:13:29,406 Quante lepri? 568 01:13:32,659 --> 01:13:34,786 - Quattro. - Ne ho visti due. 569 01:13:35,120 --> 01:13:36,871 E ne ho visti due. 570 01:16:25,915 --> 01:16:28,376 Evidentemente Pasquini ti ha identificato. 571 01:16:28,626 --> 01:16:30,753 Poi qualcuno ha parlato. 572 01:16:31,129 --> 01:16:34,632 Solo uno dei nostri avrebbe potuto noto che ci alleniamo lì. 573 01:16:35,508 --> 01:16:38,177 Qualcuno potrebbe anche aver parlato. 574 01:16:40,013 --> 01:16:42,432 Ma avrebbero potuto seguirti. 575 01:16:43,266 --> 01:16:45,476 Questo non è importante. 576 01:16:46,519 --> 01:16:50,732 Ciò che è importante è... Per prima cosa cambi indirizzo. 577 01:16:51,190 --> 01:16:53,484 Secondo, non venire più qui. 578 01:16:53,735 --> 01:16:56,195 A meno che tu non voglia fare la fine di Guido. 579 01:16:57,155 --> 01:17:01,034 - Terzo... - Terzo, prendi Pasquini prima che sia lui a prendere noi. 580 01:17:26,309 --> 01:17:28,645 Non lasciare che Folgor gareggi stasera! 581 01:17:29,020 --> 01:17:31,064 Sembra drogato! 582 01:17:40,365 --> 01:17:42,200 Tienilo stretto! 583 01:17:46,871 --> 01:17:49,374 Mi dai un cane per stasera? 584 01:17:49,582 --> 01:17:51,918 Vuoi mangiare i miei cani? Non hai cibo? 585 01:17:52,126 --> 01:17:56,089 - Non ha nemmeno fatto il suo tempo oggi. - Chiama il capo, conosce i suoi tempi. 586 01:18:03,388 --> 01:18:06,724 - Come mai Folgor è arrivato terzo? - E' in allenamento. 587 01:18:07,016 --> 01:18:09,936 - BENE? - Scommetti su di lui, stasera vincerà. 588 01:18:28,329 --> 01:18:30,790 100.000 su Bippi. 589 01:18:32,583 --> 01:18:37,380 Bippi è un vincitore, e solo un idiota scommette su una cosa sicura. 590 01:18:37,714 --> 01:18:40,925 E poiché non sono un idiota, Ti saluterò e ti vedrò in giro. 591 01:18:41,134 --> 01:18:45,346 - Come mai lavori di nuovo? - Certo, devo mangiare. 592 01:18:45,638 --> 01:18:49,350 Ma preferisco riposarmi ma non quello eterno. 593 01:18:49,642 --> 01:18:51,728 Quindi vattene da qui, Devo lavorare. 594 01:18:52,103 --> 01:18:55,022 E non tornare per quella persona. 595 01:18:55,732 --> 01:18:58,860 Entra dentro di voi due. Vai a mangiare, te lo sei guadagnato. 596 01:19:21,382 --> 01:19:25,011 - Perché siete tutti così gentili con Pasquini? - Guarda, hai capito male. 597 01:19:25,261 --> 01:19:27,180 Stai commettendo un grosso errore. 598 01:19:27,430 --> 01:19:30,057 Personalmente voglio vedere lui si ammala... 599 01:19:30,266 --> 01:19:35,605 Talmente malato che quando Bippi lo scopre è così cancro incurabile ringrazierà gli dei. 600 01:19:36,272 --> 01:19:38,816 Hai già guadagnato 100.000 lire. 601 01:19:39,859 --> 01:19:42,737 Il mio amico ti ha dato 100.000 lire... 602 01:19:43,029 --> 01:19:46,783 perché hai detto che saresti stato felice se Pasquini aveva una malattia così terribile... 603 01:19:47,074 --> 01:19:49,118 quel cancro sarebbe un sollievo. 604 01:19:49,327 --> 01:19:51,537 Il che significa che odi Pasquini. 605 01:19:51,871 --> 01:19:53,998 Ora, se ci dai un nome. 606 01:19:54,207 --> 01:19:58,294 Non basta quello che ha Pasquini una terribile malattia o un cancro. 607 01:19:58,669 --> 01:20:02,423 Perché il cancro o un terribile la malattia può essere curata. 608 01:20:04,509 --> 01:20:07,678 Qualcuno vuole vedere Pasquini morto. 609 01:20:08,179 --> 01:20:10,473 Hai guadagnato i 100.000. 610 01:20:11,224 --> 01:20:15,311 - Un nome. - Raccontacelo e ti lasciamo in pace. 611 01:20:15,812 --> 01:20:17,855 E non ci siamo mai incontrati. 612 01:20:18,523 --> 01:20:22,443 E se è il nome giusto i 100.000 sono solo un anticipo. 613 01:20:39,585 --> 01:20:43,214 No, questo mi basta, ma questa è l'ultima volta che ci incontriamo. 614 01:20:43,673 --> 01:20:47,093 So che siete uomini di parola. 615 01:20:50,388 --> 01:20:52,682 C'è qualcuno che può aiutarti. 616 01:20:52,974 --> 01:20:55,226 Ho visto Bippi strapparsi il suo occhio l'altro giorno. 617 01:20:55,434 --> 01:20:58,062 Povero ragazzo. Piangeva come un bambino. 618 01:20:59,438 --> 01:21:02,024 Ha pianto da un occhio solo? 619 01:21:07,572 --> 01:21:11,284 No, questo è solo per mostrartelo che tipo è Proietti. 620 01:21:12,118 --> 01:21:15,079 Bippi si strappò un occhio. Ok, niente di strano in questo. 621 01:21:15,538 --> 01:21:20,126 Proietti è un drogato, non può alzati, non ne ha la minima idea. 622 01:21:21,168 --> 01:21:25,506 Che ci faceva a giocare d'azzardo da Bippi? comune dopo che gli ha detto di sparire? 623 01:21:25,756 --> 01:21:28,634 Va lì con diecimila lire e perde mezzo milione. 624 01:21:28,968 --> 01:21:31,971 Dove lo troverà? mezzo milione? 625 01:21:32,638 --> 01:21:36,225 Anche se ne trova 30.000 gli serve per la morfina. 626 01:21:37,768 --> 01:21:41,063 Bippi gli strapperà l'altro occhio. E' il tuo tipo di ragazzo. 627 01:21:41,314 --> 01:21:44,275 Non ne troverai un altro come lui a Roma. 628 01:21:44,859 --> 01:21:46,986 Dove vive? 629 01:21:47,236 --> 01:21:49,155 A casa, di solito. 630 01:21:50,823 --> 01:21:52,992 Ti ho detto il nome; Proietti. 631 01:21:53,200 --> 01:21:55,995 L'indirizzo è via del Biscione 5. 632 01:22:05,129 --> 01:22:07,798 Superman, vuoi un consiglio? 633 01:22:08,007 --> 01:22:09,383 No. 634 01:22:09,592 --> 01:22:12,929 Dimenticalo. Bippi non fa per te. 635 01:22:13,179 --> 01:22:15,264 Dimenticalo! 636 01:22:17,934 --> 01:22:21,062 Cesare, ti sei ricordato del pane? 637 01:22:22,021 --> 01:22:23,773 Ho dimenticato. 638 01:22:35,826 --> 01:22:38,204 - Cosa vuoi? - Per entrare. 639 01:22:54,553 --> 01:22:56,305 Proietti. 640 01:23:06,941 --> 01:23:09,026 Non ho fatto nulla. 641 01:23:11,070 --> 01:23:12,989 Lo sappiamo. 642 01:23:14,031 --> 01:23:16,617 Ma visto che non l'hai fatto fatto nulla. 643 01:23:16,867 --> 01:23:20,454 Dove hai preso i soldi? comprare questa attrezzatura costosa? 644 01:23:21,163 --> 01:23:23,332 Chi sei? Un poliziotto? 645 01:23:23,833 --> 01:23:26,335 - Cosa vuoi? -Roberto Pasquini. 646 01:23:26,585 --> 01:23:28,713 Non ho mai sentito parlare di lui. 647 01:23:28,921 --> 01:23:31,340 Non so quando l'hai incontrato. 648 01:23:31,757 --> 01:23:34,552 Ma l'ultima volta che l'hai visto avevi due occhi. 649 01:23:34,885 --> 01:23:37,263 E ora ne hai solo uno. 650 01:23:41,058 --> 01:23:43,436 Cosa sta facendo il tuo amico? con mio marito? 651 01:23:43,644 --> 01:23:46,814 Domande, signora. Solo domande. 652 01:23:48,107 --> 01:23:51,527 Allora ti trovo con la morfina e non ti arresto. 653 01:23:52,319 --> 01:23:55,406 Inoltre, te lo darò mezzo milione. 654 01:23:55,740 --> 01:23:58,784 - Perché? - Non lo so, dimmelo tu. 655 01:23:59,618 --> 01:24:01,454 Di cosa stai parlando? 656 01:24:01,704 --> 01:24:05,124 Vuoi sapere perché te lo sto dando mezzo milione invece di arrestarti? 657 01:24:05,374 --> 01:24:07,001 Sì, perché? 658 01:24:07,209 --> 01:24:09,628 Perché Bippi lo farà strappati l'altro occhio. 659 01:24:09,879 --> 01:24:13,090 - Perché gli devo la metà... - Giusto, mezzo milione. 660 01:24:17,011 --> 01:24:21,557 Ti darò i soldi per cancellare il debito e potrai tenere l'altro occhio. 661 01:24:21,974 --> 01:24:24,018 È dura vivere da cieco. 662 01:24:24,268 --> 01:24:27,688 Poi te ne darò un altro mezzo milione. 663 01:24:29,732 --> 01:24:33,611 Quindi, dato che sei uno sporco drogato e non riesci a pensare lucidamente... 664 01:24:33,861 --> 01:24:37,573 Insomma per te è mezzo milione e mezzo milione per Bippi. 665 01:24:38,240 --> 01:24:40,993 - Cosa devo fare? - Sono affari vostri. 666 01:24:42,328 --> 01:24:45,039 E sai qual è il tuo business? 667 01:24:46,707 --> 01:24:52,713 Porta i soldi a Bippi, e mi dirai quando e dove. 668 01:24:54,381 --> 01:24:56,133 Questo è tutto. 669 01:25:16,278 --> 01:25:18,447 Ti rendi conto che è inverno? 670 01:25:18,697 --> 01:25:21,367 Potrebbe essere inverno ma c'è il sole. 671 01:25:24,078 --> 01:25:26,413 Questi svedesi sono pazzi. 672 01:25:36,757 --> 01:25:38,884 Hai portato i soldi? 673 01:25:40,386 --> 01:25:42,054 È buono? 674 01:25:42,263 --> 01:25:44,431 A chi l'hai rubato? 675 01:25:46,600 --> 01:25:48,144 Salire. 676 01:25:57,153 --> 01:25:59,697 Muoviti perché non scendo. 677 01:25:59,905 --> 01:26:02,199 Voglio darlo personalmente a Bippi. 678 01:26:02,449 --> 01:26:04,618 Voglio che mi perdoni. 679 01:26:04,994 --> 01:26:06,954 Ho sbagliato e ho pagato. 680 01:26:07,163 --> 01:26:09,915 Ma non voglio Bippi pensare che sono un pezzo di merda. 681 01:26:10,082 --> 01:26:12,418 Che importa a Bippi se lo sei una merda oppure no? 682 01:26:12,668 --> 01:26:14,545 Cosa gli importa se ti scusi? 683 01:26:14,795 --> 01:26:16,755 Vai a farti fottere. 684 01:26:18,757 --> 01:26:21,343 - Ne vuoi un po'? - No grazie. 685 01:26:21,802 --> 01:26:24,805 Sai che è una svedese di razza. 686 01:26:25,681 --> 01:26:27,933 Sai dove ho vinto i soldi? 687 01:26:28,184 --> 01:26:31,145 Di cosa stai parlando? Non veniva da noi. 688 01:26:31,353 --> 01:26:33,564 Chiunque abbia debiti di gioco con noi non è consentito entrare. 689 01:26:33,814 --> 01:26:36,358 E se qualcuno ci prova Mi occuperò di loro. 690 01:26:36,817 --> 01:26:39,445 Due siciliani hanno allestito una tana al Tufello ieri. 691 01:26:40,529 --> 01:26:42,740 Dove? Al Tufello? 692 01:26:44,783 --> 01:26:47,036 Ma lo dirò solo a Bippi. 693 01:26:49,455 --> 01:26:51,790 Fai quello che vuoi. Lo vedrò più tardi. 694 01:26:57,254 --> 01:26:58,964 No, tienilo. 695 01:26:59,215 --> 01:27:01,508 Potrebbe anche lasciartelo tenere. 696 01:27:04,970 --> 01:27:07,681 Ti chiamo al più presto come ho sentito da Bippi. 697 01:27:53,644 --> 01:27:55,604 Sei tu, Proietti? 698 01:27:57,064 --> 01:28:00,067 - Mario ha chiamato? - Bippi mi ha appena chiamato. 699 01:28:00,276 --> 01:28:01,986 Cosa ha detto? 700 01:28:02,236 --> 01:28:04,557 Mi ha chiesto l'indirizzo di la bisca del Tufello. 701 01:28:04,780 --> 01:28:06,198 E tu? 702 01:28:06,407 --> 01:28:08,701 Gli ho dato l'indirizzo che mi hai dato. 703 01:28:08,951 --> 01:28:10,661 E vuole vederti? 704 01:28:10,869 --> 01:28:14,707 Sì, devo andare subito perché lui vuole sapere chi sono i due siciliani. 705 01:28:14,999 --> 01:28:16,542 E? 706 01:28:16,750 --> 01:28:18,752 Quanti clienti c'erano. 707 01:28:19,003 --> 01:28:21,130 E se ci fosse qualcuno dalla sua banda lì. 708 01:28:21,380 --> 01:28:24,049 Ho capito. E dove lo incontrerai? 709 01:28:24,300 --> 01:28:26,135 A Fiumicino, alle tre. 710 01:28:26,385 --> 01:28:28,095 Dove a Fiumicino? 711 01:28:28,345 --> 01:28:31,056 Dov'ero stamattina. Sul peschereccio. 712 01:28:32,057 --> 01:28:34,435 Non preoccuparti, ci saremo anche noi. 713 01:28:34,601 --> 01:28:36,603 Vai e non preoccuparti. 714 01:28:40,899 --> 01:28:42,651 Non preoccuparti. 715 01:28:42,901 --> 01:28:44,695 Non preoccuparti, culo mio! 716 01:28:47,281 --> 01:28:50,117 Credi che Bippi lo sia già? hai controllato l'indirizzo di Tufello? 717 01:28:50,284 --> 01:28:51,660 Ovviamente. 718 01:28:51,910 --> 01:28:54,551 E avrà trovato le persiane chiuse e due garage abbandonati. 719 01:28:54,580 --> 01:28:56,832 Bippi ha appena parlato con Proietti. 720 01:28:57,666 --> 01:28:59,585 Sono le due adesso. 721 01:29:00,544 --> 01:29:02,629 La riunione è alle tre. 722 01:29:03,088 --> 01:29:05,966 Pasquini forse non l'avrebbe fatto avevo ancora tempo. 723 01:29:08,010 --> 01:29:10,095 E' un rischio che correremo. 724 01:29:37,581 --> 01:29:39,666 Mario non c'è ma sarà qui presto. 725 01:29:39,917 --> 01:29:42,378 - Puoi scendere. - Grazie. 726 01:30:11,532 --> 01:30:13,700 Non c'è nessuno qui. 727 01:30:27,089 --> 01:30:29,216 - Niente? - Niente. 728 01:31:33,739 --> 01:31:35,115 bastardo! 729 01:32:31,421 --> 01:32:33,549 Sei stato fortunato ancora una volta.